Ostomi Hastasının Öz Bakımında Bakıcı Desteği İndeksi: Türkçe Geçerlik ve Güvenirlik ÇalışmasıTülin Yıldız1, ARZU MALAK1, DİLEK ERDEN1, ÇAĞLA AVCU1, Ebru Onler1, YASIN DURAN2, UFUK COSKUNKAN3, SIBEL OZKAN GÜRDAL41Tekirdag Namık Kemal Ünversitesi Sağlık Bilimleri Fakültesi, Hemşirelik Ana Bilim Dalı, Tekirdağ, Türkiye
2Rumeli Üniversitesi, İstanbul, Türkiye
3Tekirdağ İsmail Fehmi Cumalıoğlu Şehir Hastanesi, Genel Cerrahi Ana Bilim Dalı, Tekirdağ, Türkiye
4Tekirdag Namık Kemal Ünversitesi, Tıp Fakültesi, Genel Cerrahi Ana Bilim Dalı, Tekirdağ, Türkiye
GİRİŞ ve AMAÇ: Bu araştırma Ostomi Hastasının Öz Bakımında Bakıcı Desteği İndeksi’nin Türkçe geçerlik ve güvenirliğinin incelenerek Türk toplumunda stoması olan hastaların öz bakımlarına katkı sağlayan yakınlarının değerlendirilmesi ve ölçme aracının literatüre katkı sağlaması amacıyla yapıldı.
YÖNTEM ve GEREÇLER: Metodolojik tipteki bu araştırma Eylül 2020-Ocak 2021 tarihleri arasında Tekirdağ'daki bir devlet ve bir üniversite hastanesinde gerçekleştirildi. Araştırmanın örneklemini polikliniklere kontrol için başvuran kolostomi, ileostomi ve ürostomili bireylerin öz bakımlarına katkıda bulunan 223 kişi oluşturdu. Verilerin analizinde betimleyici istatistikler, dil ve içerik geçerliliği, doğrulayıcı faktör analizi, madde analizi, iç tutarlılık ve test-tekrar test yöntemleri kullanıldı.
BULGULAR: İçerik Geçerlilik İndeksi 0,99 ve Cronbach alfa 0,890 idi. Doğrulayıcı faktör analizine göre ölçeğin 3 alt boyutunda uyum indeksleri kabul edilebilir sınırlar içerisinde olup tüm maddeler istatistiksel olarak anlamlı bulundu. Ölçeğin orijinal versiyonunda olduğu gibi istatistiksel olarak anlamlı olmayan 18. madde analize dahil edilmedi ve ek olarak kabul edildi. Test-tekrar test ile ölçek maddeleri arasındaki korelasyon ölçeğin tamamı için 0,983, alt boyutları için ise 0,973 ile 0,987 arasında bulundu.
TARTIŞMA ve SONUÇ: Araştırma sonunda ölçeğin Türk toplumuna uygun olduğu ve Türkçe ölçek olarak da geçerli ve güvenilir olduğu belirlendi.
Anahtar Kelimeler: Bakım Veren, Ostomi, Stoma, Özbakım, Güvenilirlik ve geçerlilik
Caregiver Contribution to Self-Care in Ostomy Patient Index: Turkish Validity and Reliability StudyTülin Yıldız1, ARZU MALAK1, DİLEK ERDEN1, ÇAĞLA AVCU1, Ebru Onler1, YASIN DURAN2, UFUK COSKUNKAN3, SIBEL OZKAN GÜRDAL41Tekirdag Namık Kemal University Faculty Of Health Sciences, Department of Nursing, Tekirdag, Turkey.
2Rumeli University, Istanbul, Turkey
3Tekirdag Ismail Fehmi Cumalioğlu City Hospital, Department of General Surgery, Tekirdag, Turkey.
4Tekirdag Namık Kemal University Faculty of Medicine, Department of General Surgery, Tekirdag, Turkey.
INTRODUCTION: This study was conducted to evaluate the Turkish validity and reliability of the Caregiver Contribution to Self-Care in Ostomy Patient Index, to evaluate the relatives of patients with stoma who contribute to their self-care in Turkish society, and to contribute to the literature of the measurement tool.
METHODS: This methodological type of research was carried out between September 2020 and January 2021 in a state and a university hospital in Tekirdağ. The research sample consisted of 223 individuals who contributed to the self-care of individuals with colostomy, ileostomy and urostomy who applied for outpatient control. In the analysis of the data, descriptive statistics, language and content validity, confirmatory factor analysis, item analysis, internal consistency and test-retest methods were used.
RESULTS: The Content Validity Index was 0.99 and Cronbach’s alpha 0.890. According to confirmatory factor analysis, fit indices were within acceptable limits and all items were statistically significant in the 3 sub-dimensions of the scale. As in the original version of the scale, item 18, which was not statistically significant, was not included in the analysis and was accepted as an addition. The correlation between test-retest and scale items was 0.983 for the whole scale and between 0.973 and 0.987 for the sub-dimensions.
DISCUSSION AND CONCLUSION: At the end of the study, it was determined that the scale was suitable for Turkish society and was valid and reliable in Turkish.
Keywords: Caregivers, Ostomy, Stoma, Self-care, Reliability and validity
Sorumlu Yazar: Tülin Yıldız, Türkiye
|
|
Yazdır
Alıntıyı İndir
RIS
E-Postala
Paylaş
Yazara e-posta gönder
PubMed